THE BOOK OF AS -SAUM NASIRKS

              THE BOOK OF AS -SAUM

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :    إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ  

______________________TRANSLATION IN URDU____________________________

یحییٰ نے مجھ سے متعلق بن بیکر سے کہا: مجھے شیر ، عقیل ، ابن شہاب سے کہا: مجھے ابن ابی انس مولا التمین بتائیں کہ اس کے والد نے اسے بتایا کہ اس نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو سنا ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سبحانہ وتعالیٰ: اگر آپ ماہ رمضان میں داخل ہوئے تو جنت کے دروازے کھول دیے گئے ، جہنم کے دروازے بند کر دیے گئے اور شیطانوں کو جکڑ دیا گیا۔

_______________________TRANSLATION IN ENGLISH_______________________

Yahya related to me Ben Bakir, said: Tell me a lion, Aqil, from Ibn Shihab said: Tell me Ibn Abi Anas Mawla Altamyin that his father told him that he heard Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah peace be upon him: If you entered the month Ramadan, the gates of heaven are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained.