THE BOOK OF QUARRELS AND ITS SOLUTION WITH TRANSLATION nasirks

                  THE BOOK OF QUARRELS

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، وَقَالَ غَيْرُهُ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ دَيْنٌ ، فَلَقِيَهُ ، فَلَزِمَهُ ، فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا ، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا كَعْبُ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ ، فَأَخَذَ نِصْفَ مَا عَلَيْهِ ، وَتَرَكَ نِصْفًا .

_________________TRANSLATION IN URDU________________

ہمیں یحییٰ بن بکیر نے بتایا ، ہمیں لیث نے بتایا ، مجھ سے جعفر بن ربیعہ نے کہا ، دوسروں نے کہا ، مجھے لایتھ نے کہا ، مجھ سے جعفر بن ربیعہ کو ، عبدالرحمن بن ہرمز سے ، عبداللہ بن کعب بن مالک الانصاری ، کا ب بن مالک رضی اللہ عنہ ، وہ اس کا عبداللہ ابن ابی حدر اسلمی مذہب تھا ، ولیکیا ، ولزیمہ ، وٹکلما حتیٰ کہ اوسوتما بھی اٹھا ، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا ، اس نے کہا: اے ہیل ، ہاتھ کی طرف اشارہ کیا گویا آدھا کہنا ہے ، اس نے آدھا لے لیا جو کہ ہے اور آدھا چھوڑ دیا۔

_________________TRANSLATION IN ENGLISH_____________

Tell us Yahya bin Bakir, told us Laith, told me Jaafar bin Rabia, said others, told me Laith, said: told me Jaafar bin Rabia, from Abdul Rahman bin Hormuz, Abdullah bin Ka'b bin Malik Al-Ansari, Ka'b bin Malik, may Allah be pleased with him, he was his Abdullah ibn Abi Hdrd Aslami religion, Vlekaya, Vlzimh, Vtkellma even rose Osoathma, he passed by the Prophet peace be upon him, said: 'O heel, pointed out his hand as if to say half, he took half of what it is, and left half.